We’ve been saying for years that the traditional business model for the typical insurance agent would be threatened by technology. The last couple years have seen real shifts in that arena. Word this week that the online workers’ comp insurance provider Pie has received $45 million in series B funding is another example that the financial world…